Domaines

domaine

La compréhension de votre secteur d’activité m’est aussi indispensable que mes compétences linguistiques pour transmettre votre message. Ainsi, n’hésitez pas à me contacter si votre projet relève des domaines ci-dessous.

Vins et gastronomie

Certifiée en dégustation de vin (École du Vin de France), je vous propose de marier mes talents linguistiques à votre passion pour le vin et la cuisine afin de concocter des traductions aux petits oignons !

  • œnotourisme ;
  • boulangerie ;
  • pâtisserie ;
  • fabrication du chocolat…

Arts et culture

Ma formation en histoire de l’art à l’École du Louvre et votre inspiration seront nos meilleurs outils pour garantir le succès de votre projet de traduction ou de votre manifestation culturelle internationale en :

  • art contemporain ;
  • patrimoine culturel ;
  • spectacle vivant (musique, danse…) ;
  • design…

Santé et médecine

Mon expérience en interprétation médico-sociale ainsi qu’en révision et traduction médicale pour des organisations internationales m’ont permis d’acquérir de solides connaissances sur des thématiques liées à la santé publique internationale :

  • économie de la santé ;
  • épidémiologie ;
  • vaccinologie ;
  • oncologie…