Do you want to be able to communicate freely with your French business partners? I will be by your side to translate everything you discuss, on site or remotely.
Depending on your requirements, I will provide either consecutive interpreting for your official speech or factory visit, or simultaneous interpreting (i.e. translating at the same time as the speaker) if you’re attending a conference or meeting. If you’re unsure which is best for you, just contact me.
English – French
Italian – French
Spanish – French
Do you need translate your advertising campaign or your publication for the French market? You’ve come to the right person.
Whether it be marketing or editorial, print or digital, I will translate your content with the precison and style needed to resonate with your target audience. An important side note: a translator only ever translates into their native tongue, which is why I only offer translation into French.
English to French
Italian to French
Spanish to French
My experience as an editor and translator for a global health organisation has given me a comprehensive insight into this field, including:
The proud holder of a wine tasting certification (École du Vin de France), I pair my linguistic talents with your passion for wine and cooking to serve up a translation that is right on the nose!
My course in art history from the École du Louvre and your inspiration are the winning combo that will ensure your translation or international cultural event is a roaring success.
As a wordsmith, I have been moulding people’s messages for over 15 years, in both spoken and written form.
After completing my undergraduate degree in Modern Languages for Business and Trade, and then a Master’s degree in Specialised Translation, I explored the native countries of my working languages (Italy, UK & Spain) for almost 10 years to perfect my craft.
Back on home soil, I decided to use my linguistic skills to help foreign businesses and international organisations looking to enter the French market.
A keen learner, I am constantly looking to hone my skills and expand my knowledge. I am also lucky enough to be able to pass on this passion for learning to others through my work as a teacher of interpreting at the Université Grenoble Alpes.
To find out more about my background, send me a message or check out my profile on social media.
I would like to thank you for the quality of your work that was praised by several of the participants. I will be sure to call upon you again for future events.
It was a pleasure having you as an interpreter. You met all of our expectations. Who knows what the future will bring, but we will keep you in mind.
Véronique delivered a high-quality translation perfectly on time. Véronique also speaks English fluently which greatly helped our dealings.
Tell me about your project and how to contact you using the form opposite and I’ll get back to you as soon as possible.
Interpreter & translator
English, Italian, Spanish – French
Coworking Webup | Space
52, rue du Colombier
+33 (0)6 73 36 79 76